by Sadafa ould ould Mhamed Bahia
(Traducción al español " Carta a mi hermano mayor, Mohamed Abdelaziz" )
Western Sahara is an entity in the making. A project that advances both harm than good.
For thirty five years you're the manager in title. It's up to you to finish or raise their hands. We can not rely completely to fate. Conditions are created. Your character and scale help.
It is no disrespect to you personally to speak this language. Are not you a big brother and a fellow traveler?
Do not confine yourself waiting, loneliness. Act. Do not be afraid to make mistakes, you had already done a lot. A movement that
n'engrange unsuccessful dies. It may be dying slowly but surely ...
Algeria is doing what it can (1) some friends too, solidarity little weary gives us the balm to the heart despite significant defections due to I do not know who.
is so often said, friends can not be in our shoes!
If you want to rejuvenate the system, exorcise evil spirits, the rest shall be added unto you ... demonizing the word "reform", "change" is at your own risk. Your reluctance to act is confusing. Do not give ammunition to those who do not wear their heart. If and only if ... you would be overwhelmed and we do not want to.
An inventory of our scope of sovereignty quickly show skeletal institutions, infirmaries converted corner of tea, ghost schools ... It is no coincidence that whole families emigrated to Algeria, Mauritania, Morocco and elsewhere in search of a quality education. Stop
please to say that their "transhumance" is unjustified. The future of children belongs to parents, almost resignation of the public agency is proved.
future generations, it is usually a high priority. By entrusting your constant companion (2) the education sector during the eighties, you were right on target. The school of "tents" was more radiant than our environment. Students who were returning later to other countries (3) burning stages with disconcerting ease. It was the fruit of a context, teachers on call and work of one man. Without his involvement excessively verbal, his metaphors and aggressive without humor, his zeal during the events 1982, the current Minister of Finance would become a outstanding man, a cultural reference, and a model of success. These eczema have shade.
The lack of interest in the traditional school is a further blunder. You'll regret it someday.
Do not listen, my brother, who you paint a completely rosy. Their commitment is proportional to "milk the cow gave" food store or the volume of travel expenses.
I beg you, listen to them less, they are deceiving you. Cautiously, I compare them to last four friends who wanted to defy X reason. Listen
rather young people who wore signs on 5 March and April before your office. They do not wear stones, they waved placards. They have more than Due to remind you to order.
Do not be afraid to talk to those who signed the manifesto for reform. This is the cream of the Sahrawi people.
Dare, my dear brother.
And if you still want to continue the project, you must give us proof that our captain is able to brave the turbulence of the moment, remain the big bust, the piercing gaze at the helm and not panic before the influx of water . If you wish, you can do things moult.
The request is not to invite you to a meeting of Voodoo or ask for concessions unattainable. Who wants to be, repeated those who want work. And I know you can ...
All cultures are reminded: Allah help you Help yourself, it's every man prove his worth, put up the canary in the knee and God will put it on his head and ... the list is long.
The credibility of our movement now would be measured in terms of what the manager or captain will make the months venir.Mon dear brother, these few odd listed below can not escape your vigilance unless you have not read a completely objective:
1 - The recurring promise to keep the Polisario congress one year after the deadlines par nos règlements équivaudrait, dans d’autres contrées, au changement arbitraire de la constitution pour y inclure l’illimitation des mandats ou pour instaurer la présidence à vie à l’instar de régimes peu fréquentables. Cette décision unilatérale est apolitique.
2- Les différentes manifestations qui ponctuent l’ année (festival, marathon, compétitions, soirées exotiques ou congrès de mouvements de masse, réunions périodiques du secrétariat national et de son bureau) sont quasiment improductives. Elles ne sont généralement pas suivies d’une action durable, c’est aussi trop de sous accordés selon les accointances or mood of the applicant. Irrational, they can ease the daily lives of refugees who have their heads elsewhere ...
3 - More exciting conducting rounds of informal talks. It is more illustrative, we exist. They brew air (4) yes, but .... Do you admit that perhaps the outcome of any negotiation is the result of a power relationship, in addition to other considerations-for example the situation of Indonesia on the eve of East Timor's accession to the political independence. This is not the gun that has driven the Indonesian !
still recognize the sensitivity of the tireless ambassador Christopher Ross created the atmosphere. We "boost" for some it makes us "endure an intolerable present" (5) .
4 - External Relations (Ministry, embassies and representations), invested specifically to be the outpost of the Organization after the guns fell silent, made a poor showing. Some men in the prime of life or a squad of old as they say, now scrambling to humbly work entrusted to them. The impact of this task is obscured by a leader who wants to usurp and balance sheet and honor.
"It's a Man with a capital H ... who built a community" hammer those who are imbued with our oral culture Hassania. Leading men do not learn in school. The head of a head, the tone of his message and his gestural burst eyes, his culture, his background and family environment are additional assets.
5 - I guess he is not mean to say to the Minister of modeling good behavior reckless business leaders in Japan. When the results are below expectations, they make the deck, usually to take the tasks they are successful, more exciting. This is not a humiliation for this civilization. And then you can not always "sell" a father, a sister or a brother who attended the prison, and even a martyr.
But much to my brother, alone, that I address these comments. It is unnecessary space in our freedom, and the pretenses, we minimize a lot.
Silence kills ...
We can suggest some meetings in which elements, prepared the day before, or by instinct to please, take us to, we equate pro. Some officials of the mad craze called "griots" in favor of the rescue at meetings where predictable interventions must be suppressed, either by the speech of a far-sighted prescription, either by shouting slogans irrelevant. It is also not to harm what they call "the enemy will exploit that." Expediency finally, our families is the "mother of the Jackal" (6) . We do not want to attract the wrath of their ridicule of those who do not know the rules of the game. We can not deprive a loved one banal administrative formality, a passport to go try his luck elsewhere, favor within the reach of people at our level. Here at home, you glue labels to the speed of lightning. This time, silence is much better to a college-ready-to brands for you heckle.
My big brother, intelligent, strong of thirty five years experience of power, sometimes shared, sometimes usurped, will find the parade. Your humanism, even dented by years of violent, could be resurrected. Fortunately that forgiveness exists. And to reassure you I do not know a Sahrawi which shows a propensity to replace you!
To my brother again, I spared the intrusion of another theme, less glorious, which continues to tarnish the image of the Organization: The Years of Fire (7) . This means the subject of my next letter.
insha'Allah
Sadafa ould ould Mhamed Bahia
designated representative for Poland
Email: samoba19@yahoo.fr
NOTES:
(1) On his first visit to Paris following his election to the highest office, President Abdelaziz Bouteflika gave a brilliant reception for friends of Algeria. Accompanied by Mrs. Elizabeth Muller and others, my friend suggested I ask him about the Sahrawi people. After approval, I had to force their way in among hundreds of people who were scrambling to reach the President. Face-to-face, Elizabeth sent the message. "Ma'am, I do what I can," replied the President. Since then, Bouteflika has not changed.
((2) Ahmed Ould Mohamed Lemine
((3) Algeria, Libya, Cuba, Syria, Soviet Union, East Germany, Yugoslavia, Poland and later Spain, France, Germany, Austria. There are also students who were in the dark mist, driven by the quest for knowledge, without the accompaniment of the movement.
Fire President Thomas Sankara had promised to open the University of Ouagadougou Saharawi students. His friend, his "faithful" companion, the current President Blaise Compaore, has prevented ... very tragic.
((4) Many of our managers, real or imagined, do not expect anything from these meetings. And in the words of one of them "is air."
((5) Jean Lacouture, ancient and illustrious editor of Le Monde. In his book (I forget the title).
((6) In the mythology of home is like "Hands off my buddy."
((7) Over three hundred people were arrested, hooded, tortured, labeled fire for some, permanently tied for others kept in conditions most degrading within pretenses holes bottle, thank you to unscrupulous character; conditions that the author of "hell of Guantanamo will not describe. Even our mothers and sisters were not spared. Mine, mine, have been for years, been targeted by militias "popular" political commissars or packaged. Without the prayers of mom-who joined the Polisario in 1977 from Mecca where she wanted to end his days alongside the tomb of the prophet and the intervention of soft Mohamed Abdelaziz, the author of his lines would be liquidated in the most atrocious as the fate of his friend Teghra, Mohamed Moussa Ould Hamet Abdelvettah (brother of her sister's husband), Bouna Ould El Alem and many others. Those who escaped the hospice, are lifelong consequences, physical and mental. I swear to you that want to close this dark chapter is very difficult. For many years, and because of this wave blind, one of my older sisters and his son captivate my attention to eradicate a recurrent depression. It's one of my challenges ... in addition to those who depend on my brother, our brother Mohamed. And the nightmare is pas clos ...
squeeze -------------- Ce texte l'opinion de l'auteur et pas les modérateurs n'engage du forum.
0 comments:
Post a Comment